از آنجایی که مهارت خواندن و درک مطلب یکی از مهارت‌های چهارگانه‌ی مشترک برای یادگیری کلیه‌ی زبان‌ها به شمار می‌رود، لذا نیاز به تألیف منبعی مناسب جهت یادگیری واژگان مهم عربی مقطع متوسطه‌ی دوم که شامل لغات کاربردی و تخصصی باشد آشکارا احساس می‌شد. دپارتمان تالیف انتشارات بین‌المللی گاج با درنظرگرفتن این مورد دست به گردآوری کتاب پیش رو زده است.