با استقبال دوستداران شاهنامه از پیرایش استاد دکتر جلال خالقی مطلق که توسط انتشارات سخن در دو قطع رحلی(در دو مجلد،تهران 1392) و رقعی(در چهار مجلد،تهران 1393) به بازار آمد و اکنون چاپ دوم رقعی،پس از برخی تصحیحات پیرایشگر،همزمان با کتاب حاضر انتشار یافته است.

لازم می نمود که برای سهولت کار شاهنامه آموزان و شاهنامه پژوهان واژه نامه ای نیز در توضیح واژگان و ترکیبات مهم تر و دشوارتر کتاب در دسترس خواستاران قرار گیرد.