مسخ و درباره مسخ نیلوفر
مسخ و درباره مسخ نیلوفر: کتاب مسخ و درباره مسخ اثر فرانتس کافکا و ولادیمیر ناباکوف است. نخستین مترجم رمان مسخ در ایران صادق هدایت است. از آن زمان تاکنون، ترجمههای گوناگونی از این شاهکار ادبی بر پیشخوان کتابفروشیها قرار گرفته است. فرزانه طاهری یکی از مترجمانی است که رمان کافکا را به فارسی برگردانده است. او اینبار علاوه بر ترجمهی رمان، درسگفتارهای ناباکوف دربارهی این اثر را به دست داده است.
آنچه در این کتاب آمده، مقدمه و یکی از سلسله درسگفتارهای ولادیمیر ناباکوف، نویسنده و منتقد بزرگ روستبار است که از سال 1941 تا 1948 در کالج ولزلی و از سال 1948 تا 1958 در دانشگاه کرنل به تدریس زبان و ادبیات روسی و نیز آثار استادان داستان اروپایی مشغول بود. او شکل سوسکی که گرگور به آن تبدیل شده بود و نقشهی آپارتمان خانوادهی زامزا را بر تختهسیاه رسم میکرد و از دانشجویان مصرانه میخواست که آنها را در دفتر یادداشت خود بکشند و با این شیوهی تدریس، عشق به ادبیات و جزئیات شاهکارهای ادبی را به دل دانشجویانش میانداخت.
او عریان به سراغ داستان مسخ میرفت، بیآنکه از ابتدا به مقولات و مفاهیم پیشساخته مجهز باشد یا بخواهد که به مدد مصالح داستان، جهان از پیش تعیینشدهی خود را بنا کند. وسواس او گاه به حدی است که توضیح واضحات مینماید، اما میتوان بهوضوح دید که تا جهان عینی داستان خشت بر خشت از نو خلق نشود، نمیتوان درونمایهها و سبک و مایهی اصلی اثر و انگیزهی آن را شناخت. در مسخ، کافکا به اوج استادی خود رسید. چیزی نوشت که هرگز نتوانست از آن فراتر برود.
سیب ترش:
شما می تونید کتاب مورد نظر خودرا رو با تخفیف٪ و ارسال به سراسر کشور ازسیب ترش تهیه کنید. و در صورتی که دسترسی به سایت ندارید .و خرید اینترنتی براتون سخته از طریق تماس با .شماره ی ۰۲۱۶۶۴۰۰۰۳۰ و یا شماره واتساپ ۰۹۳۵۴۰۰۸۳۸۰ اقدام به خرید این کتاب بکنید.
در بانک کتاب سیب ترش تلاش کردیم یک مرجع کامل و به روز از تمامی کتاب های کمک درسی فراهم کنیم .تا دانش آموزان بتونن با خیال راحت همه ی کتاب های کمک آموزشی .دانشگاهی.عمومی و غیره خودشون رو تهیه و درب منزل تحویل بگیرند. یکی دیگه از امکاناتی که تلاش کردیم برای شما عزیزان فراهم کنیم موجود بودن کتاب های تمامی انتشارات و تمامی مقاطع هست.
هر کتاب جدیدی که توسط ناشری چاپ بشه بلافاصله روی سایت قرار داده میشه تا شما بتونید. کتاب های جدید و با بیشترین تخفیف تهیه کنید. هم چنین اگر کتابی روی سایت نبود می تونید با شماره های پشتیبانی تماس بگیرید.
همکاران ما در اسرع وقت موجود بودن اون کتاب رو به شما اطلاع میدن و اینجوری یک بانک کامل از تمامی کتاب ها به صورت شبانه روزی در اختیار شماست. همینطور اگر در انتخاب کتاب ها شک داشتید. برای گرفتن مشاوره و راهنمایی می تونید با شماره های پشتیبانی تماس بگیرید.
و یا از طریق واتساپ و گفت و گوی آنلاین سوالاتتون رو از مشاوران کتاب بپرسید.
این کتاب در بانک کتاب سیب ترش عرضه شده است.
شما میتوانید خرید آسان و مطمئن را با ما تجربه کنید.
تهیه و ارسال کتاب شما در سریع ترین زمان ممکن به سراسر کشور با سیب ترش