فرهنگ مترجم نیلوفر
فرهنگ مترجم نیلوفر: کتاب فرهنگ مترجم اثر غلامحسین صدریافشار. با همکاری هاجر خانمحمد. نسترن حکمی و نسرین حکمی است. غلامحسین صدریافشار مردی خودساخته. و خودآموخته بود. او به زبانهای عربی و انگلیسی مسلط بود. و با زبان فرانسه آشنایی داشت. زبان لاتین را در حین ترجمهی کتاب تاریخ علم به صورت خودآموز آموخت. او که به گفتهی اهل نظر جزو آخرین نسل فرهنگنویسان آذربایجان و پیرو قطران تبریزی (نویسندهای که در قرن پنج هجری زندگی میکرد) بود، فرهنگنویسی را نزد پرویز شهریاری از سال 1345 در بنیاد فرهنگ ایران با فیشنویسی کتاب مخزنالادویه آغاز کرد و تا پایان عمر این حرفه را به صورت تخصصی ادامه داد.
صدریافشار که کتابداری در کتابخانه، نوشتن و ترجمه کردن برای مطبوعات، مدیریت فصلنامهی آشنایی با دانش، همکاری با مجلهی سخن علمی و ادارهی انتشارات وزارت علوم را در توشه داشت، در فرهنگنویسی نیز مهارت زیادی به دست آورد. در حالی که به گذشته و سنت فرهنگنویسی کشور توجه داشت، نوآوریهایی در این زمینه عرضه کرد که با استقبال کارشناسان و متخصصان روبهرو شد. یکی از اقدامات قابلتوجه او که تحسین سایر فرهنگنویسان را برانگیخت، نگارش فرهنگ مترجم همراه با همکارانش ـ هاجر خانمحمد، نسترن حکمی و نسرین حکمی ـ بود. آنها پس از یک دهه تلاش، مطالعهی صدها کتاب، مجله، روزنامه، متون تخصصی و فرهنگهای آکسفورد و وبستر، واژهها، اصطلاحات، کنایهها، استعارهها و مثلهای متداول و پرکاربرد را انتخاب و جمعآوری و در این اثر منتشر کردند.
دکتر کامران فانی، فرهنگنامهنویس برجسته، این اثر را اینگونه معرفی کرده است: «موفقیت این اثر به دلیل حضور غلامحسین صدریافشار است. او عالم است؛ بهخصوص در ریاضیات. ذهن منضبط و روشمند او دلیل این موفقیت است.»
سیب ترش:
شما می تونید کتاب مورد نظر خودرا رو با تخفیف٪ و ارسال به سراسر کشور ازسیب ترش تهیه کنید. و در صورتی که دسترسی به سایت ندارید .و خرید اینترنتی براتون سخته از طریق تماس با .شماره ی ۰۲۱۶۶۴۰۰۰۳۰ و یا شماره واتساپ ۰۹۳۵۴۰۰۸۳۸۰ اقدام به خرید این کتاب بکنید.
در بانک کتاب سیب ترش تلاش کردیم یک مرجع کامل و به روز از تمامی کتاب های کمک درسی فراهم کنیم .تا دانش آموزان بتونن با خیال راحت همه ی کتاب های کمک آموزشی .دانشگاهی.عمومی و غیره خودشون رو تهیه و درب منزل تحویل بگیرند. یکی دیگه از امکاناتی که تلاش کردیم برای شما عزیزان فراهم کنیم موجود بودن کتاب های تمامی انتشارات و تمامی مقاطع هست.
هر کتاب جدیدی که توسط ناشری چاپ بشه بلافاصله روی سایت قرار داده میشه تا شما بتونید. کتاب های جدید و با بیشترین تخفیف تهیه کنید. هم چنین اگر کتابی روی سایت نبود می تونید با شماره های پشتیبانی تماس بگیرید.
همکاران ما در اسرع وقت موجود بودن اون کتاب رو به شما اطلاع میدن و اینجوری یک بانک کامل از تمامی کتاب ها به صورت شبانه روزی در اختیار شماست. همینطور اگر در انتخاب کتاب ها شک داشتید. برای گرفتن مشاوره و راهنمایی می تونید با شماره های پشتیبانی تماس بگیرید.
و یا از طریق واتساپ و گفت و گوی آنلاین سوالاتتون رو از مشاوران کتاب بپرسید.
این کتاب در بانک کتاب سیب ترش عرضه شده است.
شما میتوانید خرید آسان و مطمئن را با ما تجربه کنید.
تهیه و ارسال کتاب شما در سریع ترین زمان ممکن به سراسر کشور با سیب ترش