با توجه به نیاز کشور در زمینه احداث و بازسازی شبکه‌های آبرسانی، ترجمه این کتاب با هدف تامین یک منبع کامل و جدید در زمینه طراحی شبکه‌های تحت فشار برای داشجویان و کارشناسان مهندسی آب، انجام شده است تا اطلاعات لازم و تکمیلی را با استفاده از متنی گویا و مثال‌های متعدد، به مخاطبان ارائه کند.

از آنجا که دو نفر از دانشمندان سرشناس این مبحث، کتاب را به رشته تحریر درآورده‌اند، جایگاه علمی آن قابل اتکاست و چون با توجه به تجربه‌های اجرایی آنها نگاشته شده، جنبه کاربردی آن نیز ملموس است. هدف کتاب، ارائه مفهومی کامل از جنبه‌های طراحی و تحلیل شبکه‌های توزیع آب شهری است. از سوی دیگر، این کتاب جنبه‌های اقتصادی طراحی و موضوعات مربوط به تحلیل و طارحی شبکه‌های آبرسانی با کاربرد انتقال ذرات جامد به وسیله لوله‌ها را نیز پوشش می‌دهد که در کمتر کتابی به آن پرداخته شده است.

مطالب کتاب شامل اصول جریان در لوله‌ها و کاربرد آنها در تحلیل شبکه‌های آبرسانی است. موضوعات دیگر کتاب، شامل تعیین اندازه بهینه شبکه‌های آبرسانی ثقلی و دارای پمپ، بازسازی و تفکیک شبکه‌های آبرسانی به وسیله خطوط لوله هستند.

کاربرد روش‌های توزیع آب توصیف، و همچنین کدهای رایانه‌ای به منظور تحلیل شبکه‌ها ارائه شده است، که با توجه به توضیحات تکمیلی از سوی مترجمان قابل استفاده است.

طراحی شبکه‌های آبرسانی پرابهاتاک سوامی نوآور