در جستجوی مولانا نیلوفر

در جستجوی مولانا نیلوفر: کتاب در جستجوی مولانا اثر نهال تجدد است. این کتاب به کوشش مهستی بحرینی از فرانسه به فارسی ترجمه شده است. بعد از «عارف جان‌سوخته» این دومین کتاب نهال تجدد، نویسنده و پژوهشگر ایرانی مقیم فرانسه درخصوص مولاناست. برخلاف عارف جان‌سوخته که با نگاه به زندگی مولانا نوشته شده بود؛ این کتاب به زندگی و شرح حال او کاری ندارد؛ بلکه با تمرکز بر داستان‌های مثنوی معنوی نوشته شده است. تجدد در این کتاب کوشیده در حد توان خود، مردم فرانسه و سایر کشورهای اروپایی را با این گنجینه‌ی ادبی و عرفانی ارزشمند آشنا کند.

نویسنده 35 حکایت را برای این کتاب انتخاب کرده. و علاوه‌بر بُعد قصه‌گویی بر تمثیلی بودن آن‌ها تأکید داشته است. او تمام تلاشش را کرده که مخاطب اروپایی بتواند با این داستان‌ها ارتباط برقرار کند؛ به همین دلیل گاهی با حفظ محتوای اصلی داستان، حاشیه‌هایی را به داستان اضافه کرده یا برخی موقعیت‌ها را تغییر داده است. او حتی پای یک شخصیت خیالی را به ماجرا باز کرده که صحافی از اهالی نیشابور است.

مطالب این کتاب در سه بخش اصلی تدوین شده‌اند. عنوان این فصل‌ها از  این قرار است: «خام بدم»، «پخته شدم» و «سوختم». مقدمه‌ی این کتاب به قلم همسر نهال تجدد، ژان کلود کریر است. این شخصیت فرانسوی (2021 ـ 1931) در عرصه‌ی فیلم‌نامه‌نویسی چهره‌ای شناخته‌شده است. و در کارنامه‌ی فعالیت‌هایش ترجمه‌ی برخی از اشعار مولانا به فرانسه و همین‌طور نوشتن فیلم‌نامه‌ای درباره‌ی داستان‌های عطار نیشابوری به چشم می‌خورد. همچنین این کتاب به پیروی از سنت مذهب شیعه حاوی تصاویری است که فدریکا مارتا آن‌ها را تصویرگری کرده است.

سیب ترش:

شما می تونید کتاب مورد نظر خودرا رو با تخفیف٪ و ارسال به سراسر کشور ازسیب ترش تهیه کنید. و در صورتی که دسترسی به سایت ندارید .و خرید اینترنتی براتون سخته از طریق تماس با .شماره ی ۰۲۱۶۶۴۰۰۰۳۰ و یا شماره واتساپ ۰۹۳۵۴۰۰۸۳۸۰ اقدام به خرید این کتاب بکنید.

در بانک کتاب سیب ترش تلاش کردیم یک مرجع کامل و به روز از تمامی کتاب های کمک درسی فراهم کنیم .تا دانش آموزان بتونن با خیال راحت همه ی کتاب های کمک آموزشی .دانشگاهی.عمومی و غیره خودشون رو تهیه و  درب منزل تحویل بگیرند. یکی دیگه از امکاناتی که تلاش کردیم برای شما عزیزان فراهم کنیم  موجود بودن کتاب های تمامی انتشارات و تمامی مقاطع هست.

هر کتاب جدیدی که توسط ناشری چاپ بشه بلافاصله روی سایت قرار داده میشه تا شما بتونید. کتاب های جدید و با بیشترین تخفیف تهیه کنید. هم چنین اگر کتابی روی سایت نبود می تونید با شماره های پشتیبانی تماس بگیرید.

همکاران ما در اسرع وقت موجود بودن اون کتاب رو به شما اطلاع میدن و اینجوری یک بانک کامل از تمامی کتاب ها به صورت شبانه روزی در اختیار شماست. همینطور اگر در انتخاب کتاب ها شک داشتید. برای گرفتن مشاوره و راهنمایی می تونید با شماره های پشتیبانی تماس بگیرید.

و یا از طریق واتساپ و گفت و گوی آنلاین سوالاتتون رو از مشاوران کتاب  بپرسید.

این کتاب در بانک کتاب سیب ترش عرضه شده است.
شما میتوانید خرید آسان و مطمئن را با ما تجربه کنید.
تهیه و ارسال کتاب شما در سریع ترین زمان ممکن به سراسر کشور با سیب ترش