خانواده مصنوعی و داستانهای دیگر نیلوفر
کتاب خانواده مصنوعی و داستانهای دیگر شامل ده داستان از نویسندگان مختلف جهان به انتخاب و ترجمهی مژده دقیقی است. مترجم این داستانها را از مجموعههای داستانی یا نشریات ادبی معتبر انتخاب کرده است. داستانها وجه اشتراکی ندارند. و به لحاظ سبک و شیوهی روایت و مضمون کاملا متفاوتاند؛ اما هر کدام در نوع خود جذاب و خواندنیاند. اصلاً شاید همین تنوع و گوناگونی را بتوان عامل جذابیت این مجموعه داستان دانست.
نویسندگان این داستانها هر کدام به یک سرزمین تعلق دارند. و به لحاظ اعتبار و شهرت هم همه در یک سطح نیستند. برخی مانند مارگارت آتوود، آلیس مونرو، آن تایلر، استیون کینگ، اورهان پاموک و هاروکی موراکامی بین اهالی کتاب شناختهشدهاند. برخی هم مانند ایمی تن، جان لورو و آنیتا راو بادامی در بین کتابدوستان ایرانی شهرت چندانی ندارند. نام کتاب از یکی از داستانهای این مجموعه گرفته شده که نوشتهی آن تایلر است. در ابتدای هر داستان هم کمی از زندگی شخصی و کاری نویسندهاش آمده است.
مشخصات،قیمت وخرید اینترنتی کتاب خانواده مصنوعی و داستانهای دیگر نیلوفر :
مژده دقیقی از مترجمان ایرانی است. که در ترجمهی آثار ادبی نویسندگان آمریکای شمالی پررنگ ظاهر شده استدر پاراگرافی از کتاب خانواده مصنوعی و داستانهای دیگر آمده است: پرسیدم: «مامان، شکنجه چینی چیه؟» مادرم سرش را تکان داد.
سنجاق سری میان لبهایش بود. کف دستش را خیس کرد. و روی موهای بالای گوشم کشید، آن وقت سنجاق را چنان محکم توی موهایم فرو کرد. که پوست سرم را خراشید. پرسید: «این کلمه را کی گفت؟» لحنش هیچ نشان نمیداد که از شیطنت من خبر داشته باشد. شانه بالا انداختم و گفتم: «یکی از پسرهای کلاسمون گفت چینیها شکنجه چینی میکنن.» مادرم با خونسردی گفت: «چینیها خیلی کارها کرد. چینیها تجارت کرد، طبابت کرد، نقاشی کرد. مثل امریکاییها تنبل نبود. ما شکنجه کرد. بهترین شکنجه.»
سیب ترش:
شما می تونید کتاب مورد نظر خودرا رو با تخفیف٪ و ارسال به سراسر کشور ازسیب ترش تهیه کنید. و در صورتی که دسترسی به سایت ندارید و خرید اینترنتی براتون سخته از طریق تماس با شماره ی. ۰۲۱۶۶۴۰۰۰۳۰ و یا شماره واتساپ ۰۹۳۵۴۰۰۸۳۸۰ اقدام به خرید این کتاب بکنید.
در بانک کتاب سیب ترش تلاش کردیم یک مرجع کامل و به روز از تمامی کتاب های کمک درسی فراهم کنیم . تا دانش آموزان بتونن با خیال راحت همه ی کتاب های کمک آموزشی .دانشگاهی.عمومی و غیره خودشون رو تهیه و درب منزل تحویل بگیرند. یکی دیگه از امکاناتی که تلاش کردیم برای شما عزیزان فراهم کنیم موجود بودن کتاب های تمامی انتشارات و تمامی مقاطع هست.
کتاب های جدید و با بیشترین تخفیف تهیه کنید. هم چنین اگر کتابی روی سایت نبود می تونید با شماره های پشتیبانی تماس بگیرید.
همکاران ما در اسرع وقت موجود بودن اون کتاب رو به شما اطلاع میدن. و اینجوری یک بانک کامل از تمامی کتاب ها به صورت شبانه روزی در اختیار شماست. همینطور اگر در انتخاب کتاب ها شک داشتید. از طریق واتساپ و گفت و گوی آنلاین سوالاتتون رو از مشاوران کتاب بپرسید.
این کتاب در بانک کتاب سیب ترش عرضه شده است.
شما میتوانید خرید آسان و مطمئن را با ما تجربه کنید.
تهیه و ارسال کتاب شما در سریع ترین زمان ممکن به سراسر کشور با سیب ترش