Dandelion پرند علوی مهراندیش ترجمهٔ کتاب انگلیسی است و مورد تأیید ناشرین و مراکز ادبی آمریکا است.«قاصدک» داستانی است که از شوره‌زاری دل‌آزار آغاز می‌گردد
مرید معمار الیف شافاک مهراندیش الیف شافاک،نویسندهٔ پرآوازهٔ ترکیه، در «مرید معمار» داستانی حماسی و عاشقانه می‌آفریند که حدود یک قرن از دوران پرآوازه عثمانی
