نجوای نگاه مهدی سجودی مقدم مهراندیش قطعاتی عموماً کوتاه، در حال‌وهوای دل و روزگار …مهدی سجودی مقدم، متولد ۱۳۴۰، دانش‌آموختۀ ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران
نگاهی به داعش از درون یورگن تودنهوفر مهراندیش نگاهی به داعش از درون – ده روز در «دولت اسلامی » نخستین کتابی است که از این نویسنده به فارسی ترجمه می‌شود.
نگرانی درمانی دنیل گریپو مهراندیش «نگرانی درمانی» توصیه‌های کاربردی مؤثری برای ایمن کردن زندگی شما در قبال نگرانی پیشنهاد می‌کند، و همچنین روشنگری‌هایی
نمایشنامهٔ ترور فردیناند فون شیراخ مهراندیش این نمایشنامه در سال ۲۰۱۵ منتشر و در سوم اکتبر ۲۰۱۵ در دو تئاتر معروف آلمان برای نخستین بار به روی صحنه رفت.
نمایشنامه‌های مدرن ایبسن جلد دوم مهراندیش این کتاب دربرگیرندهٔ نمایشنامه‌های مرغابیِ وحشی، رُسْمِرسْ‌هُلْم، بانویِ دریایی و هِددا گابلِر است. مرغابی وحشی
